-
1 recognition identification
Военный термин: опознавание своих войскУниверсальный англо-русский словарь > recognition identification
-
2 recognition identification
English-Russian military dictionary > recognition identification
-
3 automatic target recognition, identification and detection
ATRID, automatic target recognition, identification and detectionавтоматическое обнаружение, опознавание и распознавание целейEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > automatic target recognition, identification and detection
-
4 identification
идентификация имя существительное:идентификация (identification, authentication)опознание (identification, recognition)опознавание (recognition, identification) -
5 recognition
признание имя существительное:опознавание (recognition, identification)узнавание (recognition, cognizance)опознание (identification, recognition) -
6 identification
опознавание; идентификация; знак различия; установление личности; дешифрирование; отличительные признаки, характерные особенности (цели, объекта) ; обозначение для опознавания -
7 recognition of a disease and its definition diagnosis
recognition of a disease and its definition diagnosis, identification of a disease and its definition diagnosisраспознание болезни и ее определение, диагнозEnglish-Russian dictionary of medicine > recognition of a disease and its definition diagnosis
-
8 identification of a disease and its definition diagnosis
recognition of a disease and its definition diagnosis, identification of a disease and its definition diagnosisраспознание болезни и ее определение, диагнозEnglish-Russian dictionary of medicine > identification of a disease and its definition diagnosis
-
9 identification
1. n опознавание, определение, идентификацияfriend-or-foe identification — опознавание «свой — чужой»
2. n установление, выявление; указание, определение3. n юр. установление подлинности; установление личности; опознание4. n удостоверение личности5. n психол. отождествление6. n спец. идентификацияСинонимический ряд:1. affiliation (noun) affiliation; association; connection; relationship2. categorizing (noun) cataloging; categorizing; classification; classifying; description; grouping; naming; taxonomy3. confirmation (noun) confirmation; proof; substantiation; verification4. means of verifying identity (noun) badge; credentials; dog tags; driver's license; letter of credit; letter of introduction; license; means of verifying identity; papers; passport5. recognition (noun) apperception; assimilation; recognition -
10 recognition
ˌrekəɡˈnɪʃən сущ.
1) осознание, понимание;
сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition of pain, danger, fear ≈ осязание боли, ощущение опасности, страха
2) признание;
одобрение( чьих-л. заслуг и т. п.) to give, grant recognition ≈ признавать to give, show no signs of recognition ≈ не подавать признаков одобрения to receive recognition for one's accomplishments from one's colleagues ≈ получить положительные отзывы коллег о своих достижениях to receive universal recognition ≈ получить всеобщее признание. to win, receive, meet with recognition (from the public) ≈ завоевать признание;
добиться, получить признание( публики) general recognition, universal recognition ≈ всеобщее признание growing recognition, wide recognition ≈ растущая популярность;
широкое признание in recognition of ≈ в знак признания Syn: approval, approbation
3) официальное признание а) дип. (законности правительства или независимости страны, тж. diplomatic recognition) de facto recognition de jure recognition official recognition public recognition tacit recognition б) юр. (санкция, утверждение какого-л. факта, статуса, претензии и т. п.) recognition of smb. as lawful heir ≈ признание кого-л. законным наследником guilt recognition ≈ признание вины в) парл. (право голоса, признание права выступления в президиуме)
4) узнавание, определение характерных черт кого-л. или чего-л., виденного или знакомого ранее, или по заданным характеристикам объекта) а) узнавание;
знак узнавания, приветствие( при встрече и т. п.) to escape recognition ≈ остаться неузнанным, инкогнито to give smb. a sign/smile/nod of recognition ≈ узнать и приветствовать кого-л.;
улыбнуться/кивнуть кому-л. в знак приветствия beyond, out of, past recognition ≈ до неузнаваемости a passing recognition ≈ слабое и незаметное приветствие (на ходу) б) псих. узнавание в) воен. обнаружение;
опознавание( цели, объекта и т. п.) recognition lights ≈ мор. опознавательные огни ∙ optical character recognition magnetic ink character recognition Syn: identification г) компьют. распознавание узнавание;
опознавание - * site (биохимия) центр узнавания - my * of him was immediate я сразу узнал его - to escape * остаться неузнанным, сохранить инкогнито - to alter beyond /past/ * изменить или измениться до неузнаваемости сознание, осознание - * of danger осознание опасности - the * that certain things were not true сознание того, что не все это правда признание, одобрение - to win * from the public завоевать признание - he received no * он остался непризнанным - in * of your services в знак признания ваших заслуг - fact which has obtained general * общепризнанный факт (юридическое) официальное признание (факта, претензии и т. п.) ;
утверждение, санкция - * of the child as lawful heir признание ребенка законным наследником - * of the woman as lawful wife признание женщины законной женой - * as a person before the law признание правосубъективности (дипломатическое) признание (суверенитета страны, законности правительства и т. п.) - diplomatic * дипломатическое признание - de facto * признание де-факто - * of belligerency признание воюющей стороной - to extend * to a state признать какое-л. государство - to withold * from a state не признавать какое-л. государство приветствие (при встрече) - he only gave me a passing * он лишь кивнул мне на ходу - he gave me a smile of * он приветствовал меня улыбкой (парламентское) предоставление слова - * of a speaker by the chair предоставление председателем собрания слова желающему выступить( военное) обнаружение, опознавание - target * обнаружение /опознавание/ цели - * and identification system система опознавания самолетов - * lights (морское) опознавательные огни (юридическое) (историческое) расследование;
судебное следствие( о причинах смерти) (компьютерное) распознавание - optical character * оптическое распознавание символов character ~ вчт. распознавание символов collective ~ коллективное признание entry ~ вчт. распознавание ввода feature ~ распознавание признаков mutual ~ взаимное признание optical character ~ вчт. оптическое распознавание символов pattern ~ распознавание образов recognition одобрение ~ опознавание ~ официальное признание (независимости и суверенитета страны) ~ официальное признание ~ подтверждение ~ последующее одобрение, последующее подтверждение ~ предоставление слова (на заседании) ~ предоставление слова ~ признание;
одобрение;
to win (to receive, to meet with) recognition from the public завоевать (получить) признание публики ~ признание ~ вчт. распознавание ~ распознавание ~ санкция ~ узнавание;
опознание ~ утверждение ~ of authorization соглашение о наделении правами revenue ~ одобрение годового дохода speaker ~ распознавание говорящего speech ~ распознавание речи structural pattern ~ вчт. структурное распознавание образов visual ~ распознавание зрительных образов ~ признание;
одобрение;
to win (to receive, to meet with) recognition from the public завоевать (получить) признание публикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recognition
-
11 recognition
1. n узнавание; опознавание2. n сознание, осознание3. n признание, одобрение4. n юр. официальное признание; утверждение, санкция5. n приветствие6. n парл. предоставление словаrecognition of a speaker by the chair — предоставление председателем собрания слова желающему выступить
7. n воен. обнаружение, опознавание8. n юр. ист. расследование; судебное следствие9. n вчт. распознаваниеСинонимический ряд:1. acceptance (noun) acceptance; acknowledgement; acknowledgment; appreciation; credit; notice; renown2. identification (noun) apperception; assimilation; identification; recollection; remembrance -
12 recognition
[͵ri:ekəgʹnıʃ(ə)n] n1. узнавание; опознаваниеrecognition site - биохим. центр узнавания
to escape recognition - остаться неузнанным, сохранить инкогнито
to alter beyond /past/ recognition - изменить или измениться до неузнаваемости
2. сознание, осознаниеthe recognition that certain things were not true - сознание того, что не всё это правда
3. признание, одобрениеto win [to receive, to meet with] recognition from the public - завоевать [получить, найти] признание
4. 1) юр. официальное признание (факта, претензии и т. п.); утверждение, санкцияrecognition of the child as lawful heir - признание ребёнка законным наследником
recognition of the woman as lawful wife - признание женщины законной женой
2) дип. признание (суверенитета страны, законности правительства и т. п.)de facto [de jure] recognition - признание де-факто [де-юре]
to extend recognition to a state - признать какое-л. государство
to withold recognition from a state - не признавать какое-л. государство
5. приветствие ( при встрече)6. парл. предоставление словаrecognition of a speaker by the chair - предоставление председателем собрания слова желающему выступить
7. воен. обнаружение, опознаваниеtarget recognition - обнаружение /опознавание/ цели
recognition lights - мор. опознавательные огни
9. вчт. распознавание -
13 recognition
[ˌrekəg'nɪʃ(ə)n]сущ.1)а) узнавание; знак узнавания, приветствие (при встрече и т. п.)beyond / out of / past recognition — до неузнаваемости
to escape recognition — остаться неузнанным, инкогнито
to give smb. a sign of recognition — узнать и приветствовать кого-л.
to give smb. a smile / nod of recognition — улыбнуться / кивнуть кому-л. в знак приветствия
б) психол. узнаваниев) воен. обнаружение; опознавание (цели, объекта и т. п.)recognition lights — мор. опознавательные огни
г) информ. распознавание- intelligent character recognition
- magnetic ink character recognition•Syn:2) осознание, понимание; сознание, представлениеrecognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так
3) одобрение, признание (чьих-л. заслуг и т. п.)general / universal recognition — всеобщее признание
to give / grant recognition — признавать
to win / receive recognition — завоевать признание
He received recognition for his accomplishments from his colleagues. — Он получил положительные отзывы коллег о своих достижениях.
in recognition of smth. — в знак признания чего-л.
Syn:4)а) = diplomatic recognition официальное признание ( законности правительства или независимости страны)- de jure recognition
- official recognition
- public recognition
- tacit recognitionб) юр. санкция, утверждение какого-л. факта, статуса, претензии и т. п.recognition of smb. as lawful heir — признание кого-л. законным наследником
в) полит. право голоса, признание права выступления в президиуме -
14 recognition
1. распознавание, чтение2. опознание, идентификацияmagnetic ink character recognition — чтение знаков, отпечатанных магнитной краской
-
15 identification signal Recognition signal
опознавательный сигнал опорной наземной передающей станции
опознавательный сигнал
Сигнал, отличающий излучение данной опорной станции от излучения других опорных станций.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > identification signal Recognition signal
-
16 identification character
1. знак идентификации; идентифицирующий символswitch character — символ переключения; переключающий символ
coded character — закодированный знак; закодированный символ
affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция
2. идентификационный символ -
17 recognition and identification radar
Военный термин: РЛС системы опознанияУниверсальный англо-русский словарь > recognition and identification radar
-
18 recognition and identification system
Макаров: система опознавания самолётовУниверсальный англо-русский словарь > recognition and identification system
-
19 recognition and identification radar
English-Russian military dictionary > recognition and identification radar
-
20 recognition and identification radar
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > recognition and identification radar
См. также в других словарях:
recognition — recognition, identification, assimilation, apperception are comparable when they designate a form of cognition which relates a perception of something new to knowledge already acquired. Recognition implies that the thing now perceived (as by… … New Dictionary of Synonyms
recognition — rec·og·ni·tion /ˌre kəg ni shən/ n 1: the act, process, or fact of recognizing 2: the state of being recognized Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Recognition (disambiguation) — Recognition is identification of something already known or acknowledgement of something as valid. The term may have the following specialized meanings.*Recognition (sociology), an acknowledgement of merits. *Recognition (diplomacy), acceptance… … Wikipedia
récognition — [ rekɔgnisjɔ̃; rekɔɲisjɔ̃ ] n. f. • 1842; « examen » 1771; « confession » 1430; lat. recognitio « revue, inspection » ♦ Philos. Acte de l esprit qui reconnaît (une chose) en identifiant. ● recognition nom féminin Littéraire. Reconnaissance,… … Encyclopédie Universelle
Recognition of human individuals — involves physical recognition, such as visual, auditory, or behavior recognition.Recognition of acquaintancesFrom nearby, a human individual is mainly recognized by his or her face; individuals with prosopagnosia are unable to recognize the faces … Wikipedia
Identification — can mean * Identification (psychoanalysis); * Identification (information); * Identification (parameter), in statistics and econometrics, how parameters can be inferred from data; * Identification (literature), in literary criticism; *… … Wikipedia
Identification des schémas — Auteur William Gibson Genre Science fiction Version originale Titre original Pattern Recognition Éditeur original G. P. Putnam s Sons Langue originale … Wikipédia en Français
identification — I noun appellation, ascertainment, classification, cognizance, comparison, definition, delineation, denomination, designation, disclosure, identity classification, identity comparison, identity verification, label, proof of identity, recognition … Law dictionary
recognition — [n1] identification, acknowledgment acceptance, acknowledging, admission, allowance, apperception, appreciation, apprehending, assimilation, avowal, awareness, cognizance, concession, confession, consciousness, detection, discovery, double take* … New thesaurus
recognition — [rek΄əg nish′ən] n. [L recognitio < recognitus, pp. of recognoscere: see RECOGNIZANCE] 1. a) a recognizing or being recognized; acknowledgment; admission, as of a fact b) acknowledgment and approval, gratitude, etc. [in recognition of her… … English World dictionary
identification — *recognition, apperception, assimilation Analogous words: perception, *discernment, discrimination: image, percept, sense datum, sensum, *sensation … New Dictionary of Synonyms